これまで、 Google 翻訳では、URL を指定することで特定のテキストや Web ページを翻訳できました。 Altavista の Babelfish など、競合他社はすでに同じサービスを提供していましたが、このサービスはマニアックさの点で明らかにそれを上回っていました1 。しかし今では、完全な文書の翻訳という、一歩先を行く新しいオプションが追加されました。
[ドキュメントのアップロード]をクリックすると、 Wordドキュメント、 PowerPointプレゼンテーション、 PDF 、 HTMLファイル、またはプレーン テキストで送信できます。 Google 翻訳は、そのファイルを HTML に自動的に変換し、希望の言語に翻訳して表示します。もちろん、テキストの形式やスタイルは維持されませんが、迅速な翻訳には非常に便利で高速です。
【Google翻訳】基本の使い方、オフライン翻訳からカメラ入力まで徹底解説！話題の「ディープエル」との比較も！
「Sgroogled.com」: マイクロソフトが反グーグル広告を開始したときしかし、私の好みとしては、大きな欠点があります。Google が Microsoft 独自の形式に限定しており、標準規格である ODF のサービスを詳細に提供していないのは残念です。 ODF ファイルで運試しをしたのですが、さらに悪いことに、「申し訳ありませんが、要求されたページを翻訳できませんでした。」という不可解なエラー メッセージが表示されました。
[1] 『銀河ヒッチハイク・ガイド』では、バベルフィッシュは耳に入れられるヒルの一種で、音波を食べて脳波に変換し、万能の翻訳者として機能します。