Google 翻訳センター、Google の新しい未来の翻訳サービス

ご存知のとおり、Google は提供するさまざまなサービスを通じて、ますます多くの分野に拡大しています。昨日、Google Blogscoped エントリのおかげで、Google が Google Translation Center と呼ばれる新しい翻訳サービスを準備していることが知られました。

Google 翻訳センターは、freetranslation.com など、インターネット上ですでに知られている他のプラットフォームと同様のプラットフォームを目指しています。このプラットフォームでは、ユーザーはテキストを送信でき、人間の担当者がその翻訳を担当します。この場合、ボランティアの翻訳者やプロの翻訳者を見つけることになりますが、現時点では、彼らの仕事に料金を請求するかどうかは不明です。いずれの場合も、既存のスクリーンショットに基づいて、ユーザーは翻訳するドキュメントをアップロードし、翻訳とレビューの両方を実行する人を選択します。リクエストには、翻訳者のアクティビティに応じて独自のステータスがあります。

現在、サービス内で公開されていたページは削除されており、現在はアクセスできない状態となっている。いずれにせよ、画像のない表紙はありますが、 Google 翻訳センターを使用すると、コンテンツを 40 の異なる言語に送信して翻訳できることは明らかです。また、今は存在しない FAQ からもわかります。翻訳の品質を保証するものではなく、コンテンツを送信する人と選ばれた翻訳者の間で解決されるべき問題です。

経由 | Google ブログリンク | Google翻訳センター