Microsoft Research Translations チームは、複数の言語間でテキストを即座に翻訳できるWindows Live Messenger 用のボットをリリースしました。このボットの使用を開始するには、連絡先にmtbot@hotmail.comを追加し、自分の存在を明らかにする信号を送信するだけで、書いた内容を翻訳する言語をすぐに尋ねられます。
ボットを使用すると、入力したテキストを翻訳したり、他の言語を話す人々と相互に理解したりすることができます。このためには、ボットとチャットしている同じウィンドウで複数の会話を開始する必要があります。また、テキスト「Tbot?」を入力します。翻訳ボットのオプションを変更するために使用できる一連のコマンドが表示されます (たとえば、言語の選択を間違えた場合に備えて言語を変更します)。
興味深いのは、Tbot が提供する翻訳は、レドモンドがこれらの目的で通常使用する Systran サービスではなく、Microsoft 自身が開発した翻訳エンジンに基づいているということです。
現時点では、TBot は英語からフランス語、ドイツ語、スペイン語などの他の言語へのテキストの翻訳のみが可能です (逆も同様)。したがって、イタリア語とポルトガル語、スペイン語とドイツ語などの間の翻訳は実行できません (Microsoft は、可能な翻訳の数がすぐに拡大されることを保証しています)。そして明らかに翻訳は完璧ではないので、他の人とチャットするためにそれを使用する場合は注意する必要があります。いずれの場合も、予防措置として、ボットは評判が疑わしいすべての単語をブロックします。
経由 | How2.work のMicrosoft Research Machine Translator ブログ| Gtalk 用翻訳ボット 30 個