イギリス手話のアルファベットが Google Doodle で祝われる

世界中で約 3 億 6,000 万人が、加齢、過剰な騒音への曝露、病気、または遺伝的理由により難聴に苦しんでいると言われています。世界人口の約5%を占め、そのうち3,200万人が子どもです。

英国では、このうち約 150,000 人が英国手話 (BSL) を使用してコミュニケーションしており、約 87,000 人がそれを母国語として使用しています。

snip20170906_5

英国手話アルファベットの初期の形式は 1570 年から使用されていたという証拠がありますが、この言語がより標準化されたのは、トーマス ブレイドウッドというスコットランド人教師が 1760 年に英国で最初の私立聾学校を設立してからでした。

ジョセフ・ワトソンと呼ばれるこのアカデミーの教師は、後にバーモンジーに英国初のろう者のための公立学校となるロンドン聾唖者保護施設を設立しました。

名前が示すように、英国手話は英国内でのみ使用されますが、英国手話、オーストラリア手話、ニュージーランド手話の一部を形成しており、どちらも 19 世紀に使用されていた初期の手話に由来しています。世界的に標準化された言語はなく、イギリス手話使用者は、アメリカ手話は大きく異なるため、簡単に話すことはできません。異なる言語は手話の約 30% しか共有していません。たとえば、イギリス手話では、車を表す言葉は、2 つの「C」の手が重なって反対方向に動くことです。英国の手話使用者が、バンやバスなどのさまざまな種類の乗り物を区別する方法は、その乗り物に対応する文字のサインを作成することです。

たとえば、「バン」にサインするには、手で 2 つの「V」サインを作り、それらを互いに遠ざけます。バスでも「B」を使用して同じことが行われます。

最も大きな違いは、イギリス手話は両手のアルファベットを使用するのに対し、アメリカ手話は片手のアルファベットを使用することです。 British Sign には、この 2 つの違いを示す表があります。左巻きのグラフを以下に示します。チャートをクリックすると、右手版が表示されます。 British Sign では、単語検索などのスキルの練習に役立つ一連のゲームも提供しています。単語検索では記号が文字の代わりに使用され、検索する単語のガイドが用意されています。

bsl-フィンガースペル-左利き-1024×724

イギリスの手話、およびあらゆる形式の手話は、話すよりもはるかに遅いですが、書かれたテキストで速記が機能するのと同じように機能します。たとえば、スピーチでは、誰かが「右に曲がってください、または右に曲がってください」と言いますが、手話では、これは同じ時間かかるため、問題が少ないため、手の動き 1 つで実証できます。 。もう 1 つの例は、「その男は橋の上を歩きます」で、これは「橋の男が歩く」になります。

さらに、英語のすべての単語に対応する記号があるわけではないため、英国手話では、名前や未知の単語などを指で綴るのに使用されます。これが、イギリス手話のアルファベットが非常に重要である理由です。アルファベットの文字の指綴り記号は、より一般的な記号に組み込むことができます。たとえば、ゴールドは、手を前後に動かす前に文字「g」に署名することで構成されます。

イギリス手話は、ウェールズ語とゲール語に加わる 2003 年まで公式の少数言語として認められませんでした。また、ウェールズ語やゲール語、さらには英語と同様に、イギリス手話も進化しており、地域的なバリエーションや方言があり、特定の手話は特定の町や都市でのみ使用されます。

Braidwood の功績を祝い、英国中の多くの子供たちが学校に戻る初日を記念して、Google は子供たちが会社名の文字に署名している様子を示す特別な Google Doodle をデザインしました。また、英国手話のアルファベットを学ぶのに役立つビデオも作成しました。カラフルなビデオでは、イギリス手話のアルファベットの各文字が右上隅に、ハンドサインが左側に表示されています。

「何百万もの子供たちが新学期に向けて学校に戻る中、今日私たちは特に 1 つの教育機関、ブレイドウッド アカデミーを祝います。

「英国におけるろう者教育の基礎を築くのに貢献したことに加えて、ブレイドウッドの研究は英国手話 (BSL) の発展に大きく貢献しました。彼は自然なジェスチャーによるコミュニケーションの教育に依存しており、ヨーロッパの他の地域でのスピーチや読唇術に焦点を当てているのとは異なります。彼の手話形式は、最終的に今日知られているBSLの標準を設定しました。」

画像: Google