YouTube開発者チームが私たちのためにコメントを用意してくれた奇妙な驚きです。彼らは、ほとんどのビデオのコメントの質の低さに気づいて、反撃することを決めたに違いありません。コメントを送信する前に、自分の声を聞くオプションを提供しています。もちろん、音声を合成する魔法のような Google マシンはあなたではありません。ああ、英語版のみです。
面白いのは、この新しい機能がXKCDストリップから来ているということです。知らない場合は、これが北米のブログ界全体で最も有名なコミック シリーズであるとだけ言ってください。距離を縮めると、それらはアングロサクソンの「Bilo」と「Nano」になりますが、明らかに単純な線 (一部は非常に精巧です)、より科学的なユーモアがあり、更新頻度も良好です。問題のストリップは、YouTube の不注意なコメント投稿者が自分自身を残念に思ってコメントを控えるよう、この音声合成メカニズムを提案しています。
ジャンプの後、私がスペイン語に自由に翻訳したストリップをご覧ください。
役に立たないと思われるかもしれませんが、Google が漫画からアイデアを取り入れていることは魅力的だと思いませんか?これは英語のブロゴスフィアにおいて XKCD が持つ力の一例にすぎません。すべてのストリップが Digg のトップページに掲載されるため、ディルバートよりも大きいとさえ言えるでしょう。残りのテクノロジー企業が大きな G でマークされた道をたどって、「sudo でサンドイッチを作って」:http://xkcd.com/149/ と満足のいく結果が得られることを願いましょう。
注:もちろん、翻訳されたストリップには、オリジナルと同じクリエイティブ コモンズ ライセンス:http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ が適用されます。
経由 | 「Google Blogscoped」:http://blogscoped.com/archive/2008-10-09-n51.html リンク | 「XKCD、オリジナル ストリップ」:http://xkcd.com/481/ リンク | 「スペイン語の XKCD」:http://es.xkcd.com (一部のストリップのみ) リンク | 「コメントするランダムな YouTube 動画」:https://www.youtube.com/watch?v=ZifjWcJb4VE