こんにちは、コルタナさん、初めまして

DSC_1786_DxO_web-462×307 Microsoft は、4 月初めの Build で Windows Phone 8.1 アップデートを発表したとき、Cortana を大いに活用しました。 Cortana は、Windows Phone オペレーティング システム用の音声起動「携帯情報端末」である Siri と Google Now に対する Microsoft の答えです。

予想通り、この新しいテクノロジーには素晴らしいことが約束されています。これは、Bing と 2007 年に Microsoft が買収した TellMe 音声テクノロジをベースにしており、Windows Phone 副社長のジョー ベルフィオーレ氏によれば、これは「ユーザーのことを知り、信頼できる関係を構築し、より良いものにしてくれる唯一のデジタル アシスタント」になるとのことです。あなたの行動に基づいて質問し、彼女があなたが何かに興味を持っていると考える前に、時間をかけてあなたに連絡を取ります。」

ここ数日間、私たちは Microsoft の自慢が現実に根拠があるかどうかを知るために Cortana について詳しく調べてきました。

Cortana は、アプリとして起動することも、Windows Phone の検索キーを指で押し続けることによって起動することもできます。 Siri や Google Now と同様に、動作するにはインターネット接続が必要で、話し言葉か書き言葉かにかかわらず、自然言語のクエリや指示を処理しようとします。

Cortana3-462×370 ただし、これは単なる音声認識システムではありません。 Cortana は、デイリー グランス モードでユーザーの興味に基づいてニュース項目を集計し (設定で興味を指定する必要があります)、会議の前に交通状況について警告し、電子メールをトロールして旅行の詳細を調べてフライトについて警告します。天気を教えてくれます。

Cortana を使用して音楽トラックを認識し、静かな時間機能を通じて電話をサイレント モードに切り替えるタイミングを管理することもできます。 「インナー サークル」を使用すると、時間を問わず Cortana に通過させたい連絡先を指定できます。

これらすべてとは別に、アプリを起動することもでき、将来的には開発者がシステムに接続してサードパーティ ソフトウェアとの互換性を提供できるようになります。現時点では、「Spotify を開いて」と言うことができます。将来的には、Cortana に「Spotify を開いてピンク フロイドをかけて」と依頼できるようになるかもしれません。

最初のテストによると、音声認識は非常に正確であるようです。まだ英国にローカライズされていませんが、Cortana は PC Pro スタッフの英国の声をほぼ問題なく通訳しました。

私たちは、簡単な質問をしたり、約束を手配したり、リマインダーを設定したり、近くの食事場所を見つけたり、住所に移動したり、友人に電話したり、テキスト メッセージを送信したりすることをほとんど問題なく行うことができました。 Cortana がユーザーに何を要求するかを提案する方法は特に優れています。これは、システムがユーザーに代わってどのようなことを実行できるかを、単なるランダムな試行錯誤よりもはるかに早く学習するのに役立ちます。

Cortana5-462×370 Cortana の弱点は音声の転写ではなく、言語そのものの解釈にあります。郵便番号にあるような文字と数字の文字列によって常に混同されていることがわかりました。したがって、「Navigate to W1T 4JD」は「navigate 2 ee one p 4 jd」となり、(笑えるほどの不正確さは別として) Here+ マップ セッションの代わりに Web 検索を開始する検索フレーズになりました。 Google Now にはそのような問題はなく、Siri の文字起こしは完全に正確ではありませんでしたが、少なくとも私たちが一連の文字と数字を話していることを認識しました。

Cortana はまた、「1600 時間」にアラームを設定することを拒否しましたが、「1635」という要求を完璧に解釈しました。ビジネスの生産性と密接に結びついているシステムでは、日付と時刻に関してまったく問題が発生しないことを期待します。同様に、Cortana は「会議をスケジュールする」ことは理解していましたが、「休暇をスケジュールする」ことは理解していませんでした。たとえ国際電話番号を先頭に付けたとしても、米国以外の電話番号を指定することはできないことがわかりました。

したがって、音声認識は、ローカライゼーションがなくても正確な結果を生成する優れたものであるかもしれませんが、現時点では、その通訳にはライバルに比べて「理解」（そう呼んでよいか）の広さと深さが欠けているようです。追加機能もちょっとごちゃ混ぜに思えます。ニュースや天気予報を完璧に実行するアプリがたくさんあるのに、Cortana がニュースや天気予報に最適な場所であるかどうかはわかりません。

それにもかかわらず、私たちはこれが Cortana にとって有望なデビュー作であると考えており、技術的にはまだ開発中の機能であることを忘れないでください。今年後半に英国の携帯電話に導入されるまでに、より包括的で理解力のあるシステムになることを期待しましょう。